Jugendprogramm ASS

Willkommen zum

8. ACTION-SOMMER-SPASS!

Auch in diesem Sommer eröffnet das ASS-Programm allen Jugendlichen ab 14 Jahren wieder zahlreiche Möglichkeiten, den Sommer zu erleben.Einige Veranstaltungen gehören in jedem Jahr zum festen Programmbestandteil, andere hingegen sind neu. Vielfältige Aktivitäten sind möglich, für jeden Geschmack ist hoffentlich etwas dabei.Zur schnelleren Orientierung für eventuell notwendige Anmeldungen und Veranstaltungsorte sind die Adressen der VeranstalterInnen zu einem Block zusammen gefasst. Außerdem werden in den Jugend- und Gemeinschaftszentren weitere, in diesem Programm nicht aufgeführte Aktionen veranstaltet. Informationen hierzu sind vor Ort oder unter der entsprechenden Infoline erhältlich.

Das sollte zum Start genügen.

Die VeranstalterInnen wünschen viel Vergnügen beim"Action-Sommer-Spaß"

 

Direkt zu: JUNI / JULI / AUGUST / Freizeiten / Adressen / Impressum


JUNI / JULI / AUGUST / Freizeiten / Adressen / Impressum / oben


DI 29.06.
ASS-ReporterInnen gesucht (Bitte wie im letzten Jahr in einen Kasten setzen)
Achtung Presse
Wolltet ihr schon immer einmal ein Interview mit einem Musiker führen, Fotos von Open Air Konzerten machen, über Workshops berichten oder einen Reisebericht über eine Tagesfahrt schreiben? Dann seid ihr bei den ASS ReporterInnen richtig. Auch im Jahr 2004 suchen die Neue Osnabrücker Zeitung und die ASS-Redaktion junge ReporterInnen ab 14 Jahre. Unterstützung und eine Einweisung in das Tätigkeitsfeld des Journalisten erhaltet ihr durch eine Profijournalistin. Schwerpunkt der Tätigkeit ist es, von den verschiedenen Highlights des ASS-Programms Berichte zu erstellen, die in der NOZ veröffentlicht werden. Zusätzlich sollen zum ersten Mal in diesem Jahr alle Berichte auf einer gesonderten Homepage erscheinen.
Ort: Ersttreffen am 29.06. im Haus der Jugend
Zeit: 18.00 Uhr
Alter: bis zum 29.06.
Infoline: JZ WestWerk 131838, Mobilteam 323-2278/9


JUNI / JULI / AUGUST / Freizeiten / Adressen / Impressum / oben



SA 03.07.
Rheinkultur Festival
Umsonst & draußen - Konzertfahrt
Rocken bis der Arzt kommt und das alles zum Nulltarif. Im letzten Jahr rockten 170.000 begeisterte Fans mit. Auch in diesem Jahr sind wir wieder dabei. Bei Redaktionsschluß standen bereits folgende Bands fest: The Darkness, Dover, Kool Savas, Blackmail, Mother Tongue, Peter Pan Speedrock, Billy Talent, Slut, Turbostaat.
Anmeldung: bis zum 02.07.
Alter: ab 16 Jahre
Zeit: 9.00 - ca. 3.00 Uhr
Kosten:Eintritt frei
Kosten: 10,- € (Busfahrt)
Infoline: JZ WestWerk 131838, JZ Ostbunker 24780
Infos auch unter www.rheinkultur-festival.de



DO 08.07. - FR 16.07.
Meine Musik im Tonstudio
Recordingworkshop
Unter professioneller Anleitung eigene Songs im Tonstudio aufnehmen, ganz gleich, welche Musikrichtung, ob mit akustischen oder elektrischen Instrumenten bzw. mit dem Computer. Möglich sind Mehrspuraufnahmen mit digitalem Soundpult, Studiomikrofonen und Profi-Equipment sowie das
Arrangieren & Mastern bis zur CD-Reife. Die Ergebnisse können sofort mit nach Hause genommen werden.
Ort: Musikwerkstatt, GZ Lerchenstraße
Anmeldung: bis zum 08.07.
Zeit: nach Absprache
Infoline: Musikwerkstatt 91090097



FR 09.07.
The Beach
Beachsports & Beachparty
Sommer, Sonne, Sport am Strand in Haste. Beachvolleyball und Soccercup mit anschließender Beachparty
Ort: Stadtteiltreff Haste
Anmeldung: Mannschaften bis zum 01.07.
Zeit: Ab 15.00 Uhr
Kosten: Startgeld 4.- € p. Mannschaft
Infoline: Stadtteiltreff Haste 6854927



MO 12.07. - MI 14.07.2004
Bewegte Bilder
Foto-Workshop
Nur Landschaften und standfeste Dinge sind dir zu langweilig? Du willst nicht immer die gleichen gestellten Fotos machen? Dann trau dich und halte mit uns Action auf Papier fest! Wir freuen uns auf alle, die schon mal fotografiert haben.
Ort: Mädchenzentrum
Anmeldung: bis zum 09.07.
Alter: bis 21 Jahre
Zeit: täglich 14.30 - 18.00 Uhr
Kosten: 5,- €
Infoline: Mädchenzentrum 3314311
nur fürs weibliche Geschlecht



DI 20.07. - DO 22.07.
Singen wie die Stars
Exklusiv für Mädchen
Anhand eines bekannten R `n` B - Songs können wichtige Elemente der Gesangstechnik kennen gelernt werden. Geübt wird zum Playback. Am Ende wird das Ergebnis im Tonstudio aufgenommen und für Euch auf CD gebrannt.
Ort: Musikwerkstatt, GZ Lerchenstrasse
Anmeldung: Auf Grund begrenzter Teilnehmerinnenzahl, bitte anmelden.
Zeit: 10.00 - 18.00 Uhr
Kosten: 6,- € (Frühstück & Mittagessen inklusive)
Infoline: Musikwerkstatt 91090097, Mobilteam 323-2279/8
MI 21.07. + MI 18.08.
Inline Skating Night
Lauf über die Wälle
Ort: Treffpunkt: Schulhof Domschule
Zeit: 19.00 Uhr
Start: 20.00 Uhr
Infoline: Stadtsportbund 98259-0



D0 22.07.
Kanuschnuppertag
Für alle, die einmal das Kanufahren ausprobieren wollen, bieten wir eine Tagestour von Osnabrück nach Halen an. Einzige Voraussetzung ist, dass Ihr schwimmen könnt. Wir empfehlen Euch einen kompletten Satz Ersatzkleidung, sowie ausreichend zu Essen, zu Trinken und eine Kopfbedeckung mitzunehmen.
Anmeldung: siehe Infoline
Zeit: 9:30 - ca. 17:00 Uhr
Infoline: GZ Lerchenstraße 188055



SA 24.07. - SO 25.07.
LEVEL UP
Games bis Augen weg!?
An diesen Tagen geht es wieder darum, Computerspiele und alles drum herum auszuprobieren, zu testen und zu beurteilen.
Ort: Haus der Jugend
Zeit: 14.00-22.00 Uhr
Infoline: Haus der Jugend 323-4178, www.surfb.org
Eine Veranstaltung von Fokus in Kooperation mit dem Haus der Jugend, JZ WestWerk, Mädchenzentrum und dem GZ Lerchenstrasse.


SO 25.07.
Punk'n Roll
Konzert
Folgende Bands treten auf: The Real MC Kenzies, Turbo AC'S, One man Army und The Brief.
Ort: JZ Ostbunker
Kosten: VvK: 11,- €, AK: 13,- €
Infoline: JZ Ostbunker 24780


DI 27.07. - DO 29.07.
Tanzen wie die Stars
Videoclip-Dancing für Einsteiger
Ihr möchtet tanzen wie die großen Stars? - Dann seid Ihr bei uns genau richtig. Hier lernt Ihr die Schritte und Bewegungen, mit denen Ihr zu aktuellen Hits aus den Charts in der Disco so richtig loslegen könnt.
Ort: Stadtteiltreff Heinz-Fitschen-Haus
Anmeldung: Anmeldung erforderlich
Zeit: 16:00 - 17:30 Uhr
Kosten:4,- €
Infoline: Stadtteiltreff Heinz-Fitschen-Haus 770090


DO 29.07.
Amsterdam - City
Tagesfahrt
Enge Gassen, Grachten, Straßencafe´s, Flohmärkte, Gaukler. Bummeln,
shoppen oder einfach nur relaxen - das alles ist möglich in der Weltstadt Amsterdam. Mitfahren und erleben...
Anmeldung erforderlich
8.00 - ca. 24.00 Uhr
Kosten: 10,- €
Infoline: JZ WestWerk 131838


DO 29.07.
ASS-Doppelkopf-Turnier
Heute wird gezockt, egal ob Kontra oder Re.
Die für dieses Turnier geltenden Regeln erhaltet Ihr bei der Anmeldung.
Ort: Haus der Jugend
Anmeldung: Anmeldung erforderlich
Zeit: 16.00 - 20.00 Uhr
Kosten: 1,- € Startgebühr
Infoline: Haus der Jugend 323-4178


SA 31.07.
Black Music Party
Drei angesagte Szene-DJ´s liefern sich einen Black-Musik DJ- Battle mit coolen Beats und jede Menge Funky Stuff.
Ort: JZ WestWerk
Kosten: 3,- €
Alter: ab 16 Jahre
Zeit: 21.00 Uhr
Infoline: JZ WestWerk 131838


SA 31.07. - SO 01.08.
Rubicon präsentiert den 4. Osnabrücker Sommercon
Zum Vierten mal lädt der Rubicon e. V. Osnabrück zum Osnabrücker Sommercon ein. Schlüpft in die Rollen von Elfen, Hobbits, Zwerge oder andere Fantasiegestalten. Wie in den letzten Jahren bieten wir Nachwuchs- bzw. Anfängerrunden an, um einen Einblick in dieses fantastische Hobby zu bekommen. Neben vielen verschiedenen Rollenspielrunden werden wir unter anderen folgendes anbieten: Dungeoneer-Vorführrunden, Pizzajagd, Werwölfe vom Düsterwald, Lord of the Rings TCG PSQ (Premier Series Qualifier) & Grand Prix ( Samstag) sowie Lord of the Rings TCG Demorunden und ein Wikinger-Schach-Turnier (Sonntag). Natürlich wird auch für das leibliche Wohl gesorgt werden, denn es wird Würstchen vom Grill, Getränke und Snacks geben.
Ort: Haus der Jugend
Zeit: jeweils 10.00 - 18.00 Uhr
Kosten:Tageskarte 3,- €., Dauerkarte 5,- € ( Spielleiter haben bei Voranmeldung freien Eintritt)
Infoline: Haus der Jugend 323-4178, www.rubicon-osnabrueck.de


JUNI / JULI / AUGUST / Freizeiten / Adressen / Impressum / oben


 

MO 02.08.
Open - Air Kultfilm
Interview mit einem Vampir
Ein Reporter hört eine unfassbare Geschichte: Louis, ein Vampir, offenbart ihm die schaurige Wahrheit seines Lebens nach dem Tode. Er erzählt von seinem mörderischen Lehrer Lestat und von einer blutgetränkten Reise durch die Jahrhunderte, die mit dem heutigen Tag noch nicht zu Ende ist.
USA, 1994, 118 Min.
Ort: GZ Ziegenbrink
Alter: ab 16 J.
Zeit: ab 22:00 Uhr
Kosten:2,- €
Infoline: GZ Ziegenbrink 52344


MI 04.08. + MI 11.08
TAE - BO
Schnupperkurs
Hier heißt es mit viel Spaß und schneller Musik, eigene Kräfte neu zu erschließen. Egal ob fit oder untrainiert, die Übungen und Techniken dieser Sportart sind für alle geeignet und werden durch eine ausgebildete Instruktorin vermittelt und begleitet.
Ort: Ort Ehemalige Sporthalle der Hauptschule Innenstadt (Hakenstr. 10/11. Eingang an der Katharinenkirche)
Zeit: 19.00 Uhr - 20.30 Uhr
Infoline: Mobilteam 323-2279/8


FR 06.08. - MO 09.08
Mädchencamp - Die Sechste ?
Der Arbeitskreis Mädchenarbeit lädt euch zum Mädchencamp 2004 ein. Euch erwarten wieder vier Tage Spaß, Spiele, Tanzen, Lachen, Quatschen, Relaxen u.v.m.. Gemeinsam mit anderen Mädchen kannst du auch in diesem Jahr wieder tolle Sachen ausprobieren....
Ort: Burg Wittlage bei Bad Essen
Anmeldung: Anmeldung erforderlich
Kosten: 38,- €
Infoline: Heinz-Fitschen-Haus 770090
Veranstalter Arbeitskreis Mädchenarbeit


SA 07.08.
11. Osnabrücker Skatefest
Contest unter Flutlicht
Skate-Contest: Street (A,B,C Gruppen); Inline-Contest: Miniramp
Ort: Skatepark (Liebigstr./Schlachthofstr.)
Anmeldung: vor Ort
Zeit: 16.00 Uhr
Infoline: Mobilteam 323-2278/9
Mit freundlicher Unterstützung der Firma Titus, Osnabrück


MO 09.08. + MO 16.08.
Boxen
Schnupperkurs
Ort: Ort Haus der Jugend, Halle im Keller
Zeit: 17.00 Uhr - 19.30
Infoline: Mobilteam 323-2279/8


DI 10.08. - DO 12.08.
Kickboxen für Einsteiger
In diesem Kurs lernt Ihr erste Grundtechniken des Kickboxens. Hierbei geht es nicht um das "Draufhauen", sondern um Körperbeherrschung und Fitness.
Ort: Heinz-Fitschen-Haus, Kraftraum
Anmeldung: Anmeldung erforderlich
Zeit: 16.00 - 17.30 Uhr
Kosten:4,- €
Infoline: Heinz-Fitschen-Haus 770090


DI 10.08. - DO 12.08.
"Prinz Eisenherz" oder der einsame Ritter der Südstadt
- Ein Ritter-Film-Projekt der besonderen Art -
Wer schon immer davon geträumt hat, einen eigenen Ritterfilm zu drehen ist bei den KollegInnen des Tonfilmkombinates Ziegenbrink garantiert auf der richtigen Seite. Wir werden in drei Tagen einen Film mit Mini DV-Technik drehen, der es in sich hat.
Ort: GZ Ziegenbrink
Anmeldung: bis zum 10.08.
Infoline: GZ Ziegenbrink 52344


FR 13.08.
Playstation II Turnier
FIFA 2004 und Gran Turismo
Turnier auf Großbildleinwand mit Videobeamer und anschließender Grillaktion im Garten
Ort: GZ Ziegenbrink
Anmeldung: bis zum 10.08.
Zeit: 17.00 - 21.00 Uhr
Kosten: Startgebühr 1,- €
Infoline: GZ Ziegenbrink 52344


MO 16.08. - MI 18.08.
Musik-Schnupper-Kurse
Keyboard, E-Gitarre(mit Vorkenntnissen) und Gitarre für AnfängerInnen
Probiert euch aus und hängt euch an die Instrumente
Ort: GZ Ziegenbrink, Tonstudio
Anmeldung: bis zum 10.08.
Zeit: ab 15 Uhr Keyboard/ ab 17:45 E-Gitarre/ ab 18:30 Uhr Gitarre für AnfängerInnen
Kosten: 3,- € pro Termin
Infoline: GZ Ziegenbrink 52344
max. 5 TeilnehmerInnen pro Kurs


DI 17.08.
Stylen & Chillen
Heut` tu ich mir was Gutes!
Exklusiv für Mädchen
Ihr bekommt wertvolle Tipps, wie ihr euch rundum so richtig in Szene setzen könnt und einen bleibenden Eindruck hinterlasst. Fachfrauen beraten zu Frisur, Kosmetik, Schminktechnik und Bewegung. Weil Schönheit bekanntlich auch von Innen kommt, könnt ihr in der Chillout-Oase relaxen, Vitamindrinks mixen, Tattoos malen, usw. Wer möchte, kann ein Erinnerungsfoto machen.
Ort: Haus der Jugend (Großer Saal)
Zeit: 17.30 - ca. 21.00 Uhr
Infoline: Mobilteam 323-2279/8


DI 17.08.
Rahmenbau meets FUNPAINTING
Ein kreativer Tag "just for girls"
Wir wollen im Garten des GZ Ziegenbrink der Muse huldigen: Bilderrahmen selber bauen, mittags kreative Spaghettis genießen und bei Musik mit Farbe experimentieren.
Künstlerisches Chill-Out vom Feinsten.
Ort: GZ Ziegenbrink
Anmeldung: Anmeldung erforderlich
Zeit: 11.00-18.00 Uhr
Kosten:8,- €
Infoline: GZ Ziegenbrink 52344
nur für Mädchen


MI 18.08.
ASS-CUP 2004
Fußballkleinfeldturnier für Straßen- und Freizeitmannschaften aus dem Stadtgebiet.
Der Ball ist rund, ein Spiel dauert 12 Minuten und Schluss ist, wenn der Schiri pfeift. Die Mannschaften bestehen aus je 6 SpielerInnen (inkl. Tormann/Torfrau) und höchstens drei Aus-wechselspielerInnen. Die ersten drei Teams werden prämiert.
Ort: Sportplatz Schulzentrum Eversburg
Alter: 14 - 17 Jahre
Zeit: 11.00 - 15.00 Uhr
Kosten: 5,- € pro Team
Infoline: JZ Ostbunker 24780, JZ WestWerk 131838


FR 20.08
REGGAE SUMMER NIGHT die III.
In diesem Jahr stehen die Bands "VITAMIN X" und "rentArasta" auf der Open-Air Bühne des GZZ. Man nehme einige gepfefferte Ohrwürmer, verfeinere sie mit kubanischen, afrikanischen und einigen weiteren exotischen Gewürzen und serviere sie dann mehrstimmig. Derart gut bekömmliche Vibrations lassen auch ein Eisbein zum Tanzbein werden.
Ort: GZ Ziegenbrink, Open-Air Gelände
Zeit: Einlass 20.00 Uhr
Kosten:Vvk. 6,- € / Ak 8,- € (Vvk: NOZ Ticket Center, Tourist Infomation Krahnstraße 58)
Infoline: GZ Ziegenbrink 52344


FR 03.09
SICKSOUND ROCK OPEN-AIR
Auf der Open-Air Bühne geben sich in diesem Jahr die Ehre:
Mournful, Springfall, Filigane Chaos, The Cutes, Alison, Drawn,
Burnside Estate, Trish, 38 Daybreak
Ort: GZ Ziegenbrink, Open-Air Gelände
Zeit: ab 16.00 Uhr
Kosten:5,- €
Infoline: GZ Ziegenbrink 52344


JUNI / JULI / AUGUST / Freizeiten / Adressen / Impressum / oben



Ferien Freizeiten




MO 12.07. - SA 24.07.
"Sommer, Sonne, Strand & Meer …"
Kroatien mit Rucksack und Zelt
Individuelle Abenteuer- und Erlebnisreise für Jugendliche. Übernachtung im eigenen Zelt auf Campingplätzen direkt am Meer. Reiseziele sind die Städte Pula, Cres und Rijeka. Die Anreise erfolgt mit der Bahn. Erste Infoveranstaltung ist am 10.06. um 18 Uhr im Ostbunker.
Alter: ab 15 Jahre
Kosten: 300,- €
Infoline: JZ Ostbunker 24780, JZ WestWerk 131838


MO 02.08. - SA 07.08.
Skatercamp
Eine Woche skaten pur.
Wir übernachten fünf Tage im Stadtteiltreff Heinz-Fitschen-Haus und fahren von dort aus die interessantesten Skateanlagen (In- und Outdoor) zwischen Bielefeld, Münster und Rheine an. Dort wird dann geskatet bis das Brett bricht.... Abends machen wir ein Programm, das ganz auf Euch zugeschnitten ist.
Ort: Heinz-Fitschen-Haus
Kosten: 150,- €
Infoline: Heinz-Fitschen-Haus 770090
In Kooperation mit der Alex-Skate-Hall


SA 07.08. - SO 15. 08.
Internationaler Jugendaustausch
Zusammen mit Jugendgruppen aus Portugal, Frankreich und England findet in diesem Jahr ein Jugendaustausch in Lissabon statt. Da wir das "Europäischen Jahr des Sports" haben, wird sich ganz viel um dieses Thema drehen. Das vielseitige Programm mit Workshops, Exkursionen und gemeinschaftlichen Aktivitäten wird den Aufenthalt abwechslungsreich und spannend gestalten. Vom 03.07. bis 04.07. findet ein Vorbereitungsseminar statt, das für alle Teilnehmer/-innen verbindlich ist.
Ort: Lissabon (Portugal)
Alter: 16 bis 18 Jahre
Kosten: 300,- €
Infoline: FOKUS e.V. 28956


FR 03.09. - SO 05.09.
Wochenendzeltlager in Uphöfen
Mt: Sport, Spiele, Spaß, Lagerfeuer, Grillen, Baden und vieles mehr ...
Ort: Zeltplatz Uphöfen, Bissendorf-Holte
Kosten: 15,- €
Infoline: JZ Ostbunker 24780


JUNI / JULI / AUGUST / Freizeiten / Adressen / Impressum / oben


Adressen:


Internet: www.action-sommer-spass.de
Internet Jugendportal: www.surfb.org

Mädchenarbeit
Krahnstr. 49
49074 Osnabrück
Tel.: 323-2009
http://www.osnabrueck.de/soziales/2966.html

Mobilteam
Stadthaus 1
Natruper-Tor-Wall 2
49076 Osnabrück
Tel.: 323-2278/9
http://www.osnabrueck.de/soziales/4082.html


Musikwerkstatt
Tel.: 91090097
Haus der Jugend
Große Gildewart 6-9
49074 Osnabrück
Tel.: 323-4178
www.hausderjugend-os.de

Jugendzentrum (JZ) Ostbunker
Oststraße 65
49084 Osnabrück
Tel.: 2 47 80
www.Ostbunker.de

Gemeinschaftszentrum (GZ) Ziegenbrink
Hauswörmannsweg 65
49082 Osnabrück
Tel.: 5 23 44
www.ziegenbrink.de

Gemeinschaftszentrum (GZ) Lerchenstraße
Lerchenstraße 135-137
49088 Osnabrück
Tel.: 18 80 55

Heinz-Fitschen-Haus
Heiligenweg 40
49084 Osnabrück
Tel.: 77 00 90

Jugendzentrum WestWerk 141
Atterstraße 36
49090 Osnabrück
Tel.: 13 18 38
www.westwerk141.de

Mädchenzentrum Osnabrück
Süsterstraße 21
49074 Osnabrück
Tel.: 3 31 43 11
www.maedchenzentrum-os.de

Stadtteiltreff Haste
Saßnitzer Straße 31
49090 Osnabrück
Tel.: 6 85 49 27

FOKUS e.V.
Forum Osnabrück für Kultur und Soziales e.V.
Große Gildewart 6-9
49074 Osnabrück
Tel.: 2 89 56
www.fokus-os.de


JUNI / JULI / AUGUST / Freizeiten / Adressen / Impressum / oben

V.i.S.d.P.: Stadt Osnabrück

Herausgeber
Stadt Osnabrück
Fachbereich für Kinder, Jugendliche und Familien
Postfach 44 60
Tel.: (0541) 323-2278
E-Mail: Strueben@osnabrueck.de

Online-Redaktion:
FOKUS e.V.: Stephan Apel apel@fokus-os.de

www.surfb.org www.surfb.org ist eine Domain und ein Projekt für Domain- und Webhosting de Fachgreuppe Multimediaarbeit Osnabrück.
Ein Zusammenschluß der Fachkräfte der in der Jugendmedienarbeit aktiven Zentren und freien Träger Osnabrücks.
Mitglieder sind :
Stadtteitreff Alte Kasse (Internationaler Bund)
Boje (Stadt Osnabrück)
FOKUS (Forum Osnabrück für Kultur und Soziales e.V.)
Haus der Jugend (Stadt Osnabrück)
Mädchenzentrum (Mädchenzentrum Osnabrück e.V.)
Mobilteam (Stadt Osnabrück)

Musikbüro (Musikbüro Osnabrück e.V.)
Ostbunker (Stadt Osnabrück)
Westwerk 141(Stadt Osnabrück)
Zigenbrink (Stadt Osnabrück)

Treuhänderisch verwaltet wird diese Domain von:

Forum Osnabrück für Kultur und Soziales e. V.
Große Gildewart 6-9
49074 Osnabrück
Telefon: +49 541 28956
Telefax: +49 541 28957
E-Mail: post@fokus-os.de
Internet: www.fokus-os.de

Vertretungsberechtigter Vorstand: Hubertus Wilker (Vorsitzender), Birgit Müller, Joachim Groneberg, Michael Fischer, Katharina Opladen
Registergericht: Amtsgericht Osnabrück
Registernummer: VR Nr. 2412
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 10 Absatz 3 MDStV: Hubertus Wilker
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Redaktion
Stephan Apel